A surprise inspection by animal-control authorities threatens the future of Villalobos; Tia is shocked on a rescue attempt in Georgia.