No military training could prepare eight U.S. Marines for the ghostly enemy they encountered at an outpost in Afghanistan.