The series goes undercover to look at whether banks have learnt their lesson after incurring financial penalties for mis-selling different insurance and investment products.