Danny tries to make amends to a client he bullied as a child by giving him the world’s best defense – but he’s left on the hook when the client unexpectedly dies in the middle of the trial