Lou attempts to track down one of the culprits from the shoot-out and exact revenge; and later, Lou considers taking on a business partner.