Jill and Andy seek advice from a child psychologist (Meredith Vieira) about Miles. Meanwhile, Jill and Vanessa have a friendship crisis over “Game of Thrones.”