A night-hunting complaint is investigated; an illegal bear kill is tracked back to the source; wardens search for a missing elderly man with dementia with help from the K-9 unit.