An exhibition of the late fashion designer Ritchie Levene's work ends up seeing the team reinvestigating his murder.