New Tricks: Season 2, Episode 2

2 - 2: Family Business

The unsolved crime squad reopen the case of an Asian woman who was attacked eight years ago, and has been in a coma ever since. They enlist the aid of a community liaison officer and uncover conflict in the victim's family, as well as a possible connection with the disappearance of a private detective. The case is made more complicated when Jack receives an anonymous phone call, while Gerry resorts to desperate measures to get the truth out of the victim's brother.