Dr. Dani treats a boxer who wants to get back in the ring; TK seeks treatment at the V3 clinic; Nico follows a new lead.