Dani works with a fantasy writer; a sex tape puts T.K.'s career in jeopardy; and Nico comes across information that could shake up V3.