Night-vision cameras and GPS tracking equipment provide glimpses into the lives of white-tailed deer, of which some 30 million live in the U.S.