A local newspaper editor and businessman in South Africa unwittingly finds himself at the epicentre of a legend of buried gold that began during the Boer War.