Donald Hume murdered his business partner Stanley Setty following an altercation that saw the killer's dog being kicked