British seaside towns have a dubious reputation for hosting the most remarkable crimes. Murder by the Sea looks at the deadly tales from the coastlines of the United Kingdom