When a bird watcher is found dead, Barnaby and Jones investigate. Was the victim's obsession with ornithology to blame - or something more sinister?