Band conflicts over album credits, social networking and a woman boil over as an important dinner approaches, forcing the band