Marvel's Agents of SHIELD: Season 3, Episode 2

3 - 2: Purpose in the Machine

The team turn to Asgardian Elliott Randolph for help deciphering the monolith and rescuring Jemma. Meanwhile, Grant abducts a key player in his quest to rebuild Hydra, while Lance begins his quest to find--and kill--Grant.