Married... with Children: Season 4, Episode 9

4 - 9: Oh, What a Feeling

When the Dodge finally gives its death rattle, Al digs up his secret car-fund shoe box and trades the Dodge for a ride to the local dealership. When Bud opens the shoe box, he finds not $5,000, but a mere $800... and a red hair. Al spends the rest of the episode trying to buy something that goes "vroom!"