Rachel DeAlto helps guide Tom and Lillian toward a healthy relationship; Sonia and Nick hope that a tantric healer can help jump-start their intimacy; Derek and Heather continue to struggle.