Magnum, P.I. (1980): Season 3, Episode 4

3 - 4: The Eighth Part of the Village

After narrowly avoiding being shot during a case, a fortune cookie convinces Magnum that it's time to repay his friends and associates, leading him to collect a crate of books from the docks for Higgins, only to find that it contains the daughter of a war comrade of Higgins who's searching for her American fiancee and seeking to escape her cruel father.