La's life is in turmoil after Carmelo is traded to New York. She and son Kiyan struggle to adapt, with help from La's friend Po and her cousin Dice.