In Texas, surveillance catches a killer out. In Washington State, a man's vlogs reveal his dark plans.