While Raylan closes in on the ever-more-unpredictable Quarles, Boyd and Dickie Bennett team up in a last-ditch attempt to recover the fortune that Dickie