A bank robbery further complicates the relationship between Winona and Raylan, as well as placing her in potential legal trouble. Art has the chance to track down a fugitive from his early career.