Diane seeks a dress for a drag queen for an album-cover shoot. Elsewhere, a bride-to-be scouts for an offbeat wedding dress.