Billy and Lulu come clean about their relationship, but their friends react with disapproval. Meanwhile, Jane and Jeremy must impress a top fashion editor who