In tribute to the brother she lost, a filmmaker returns home to reflect on life on the U.S.-Mexico border.
