Alex travels to the most northern Canadian village accessible by ice road; Hugh and Rick search for missing trailers; Jack struggles to mentor a young driver in Alaska; and Darrell and Porkchop find out if they passed their training runs.