Loren and Eddie spend time at the bungalow; Nora and Max grow closer; Chloe discovers that Tyler has tried to sabotage her.