Cullen returns to work on the railroad, and clashes with his new boss; Durant and Campbell battle over valuable real estate.