Bill returns to Haiti to build a house for a family affected by the 2010 hurricane, but he finds himself on an almost impossible deadline