In the Season 3 finale, Brace considers getting testosterone injections, while Nick contemplates a job in the adult-film industry.