The team investigate terrifying claims of paranormal activity at the Rendall Building in Shreveport, La.