The team travel to Cumberland, R.I., to investigate an old monastery, which is now a public library, and rumored to be haunted.