A gator at a renaissance fair requires the guys to wear medieval costumes to get the job done. Meanwhile, Ashley’s decision to sell her artwork inspires Tre to become an artist.