The two generations embark on a scavenger hunt, but there’s a catch: they have to use the other’s technology to complete it. Also: One of the younger participants reveals a secret.