The case of Suzanne Greenhill, a deaf woman murdered in her own home, and how the investigation took forensics teams on a trail through Europe