Jeff becomes homeless in the second-season finale as Commonwealth is sold. Also, Jeff finds himself dealing with staff issues.