Actors David Duchovny and Richard Kind trace their roots from Jewish communities in Eastern Europe to the U.S.