The Fugitive Task Force hunts down a rogue government operative planning a domestic terror attack, on the series finale.