After a dead man is discovered inside a locked bank vault, Father Brown attempts to solve the mystery to save an innocent man