Donnie hopes to keep his edge by purchasing a new motorcycle, but passing the vehicle's test proves to be a challenge; Jenny needs to take care of business at the DMV.