Claire and her mother come face to face, William takes action against his father, and an angel is loose in Vega.