The best ice cream dives are visited: a Norfolk, Virginia drive-in for the original waffle cone; an Arizona creamery making gelato; and a New Orleans favorite serving 400 flavors of sundaes.