As a snowstorm shuts the city down, the group gathers at Diarra's house where a significant break in the case leads to tension, deception and a surprising confession.