Miles sees something he wishes he hadn't. Frankie feels like her friends don't understand her anymore. Grace's standoffish behavior worries Zoë.