Melissa gets frustrated when Christi and Kelly meddle in her private life. Meanwhile, Abby choreographs a gritty number about being homeless; Holly takes a leave of absence from school to dedicate herself to Nia's dance career.