The team looks into the reason for the assassination of a judge while Jo tries to come to peace with why she left the FBI.