CSI: Crime Scene Investigation: Season 9, Episode 16

9 - 16:

We follow the happenings of a seedy motel's inhabitants over the course of a year. The CSIs are called to a few too many cases to be coincidence and one CSI in particular finds himself becoming emotionally involved.